PARIS, 7 déc 2007 (AFP) - Le tribunal de Paris a condamné vendredi l'éditeur et distributeur vidéo MGM Home Entertainment à verser 20.000 euros de dommages et intérêts à la chanteuse Mireille Mathieu et 40.000 euros à sa  société de production, pour avoir exploité illégalement une de ses chansons dans le film "Casino Royale".

 Mireille Mathieu a enregistré en 1967 la chanson "Les Yeux de l'amour" en plusieurs langues pour "Casino Royale", un film d'espionnage mettant en scène l'agent secret britannique James Bond, qui a été réédité par MGM Home  Entertainment en cassettes VHS et en DVD.   Dans son jugement, la 3e chambre civile du TGI de Paris dit que "la  reproduction et l'utilisation" dans ce film des Yeux de l'Amour "en langue française, italienne et allemande, sans autorisation et sans mention du nom et de la qualité d'artiste-interprète (de Mireille Mathieu) portent atteinte aux droits patrimoniaux et moraux" de la chanteuse et de sa société de production Abilene Disc.   Le tribunal a en outre interdit à MGM Home Entertainment de commercialiser de tels DVD sous peine d'une astreinte de 1.000 euros par exemplaire vendu.