|
CRETEIL, 21 mars 2008 (AFP) - Deux frères d'Antonio Ferrara, le "roi de la belle", ont été condamnés vendredi par le tribunal correctionnel de Créteil à deux ans de prison pour notamment recel de vol et refus d'obtempérer, en état de récidive, et violation d'une interdiction de séjour en Ile-de-France.
Cette peine de deux ans de prison, conforme aux réquisitions, était la peine plancher encourue pour les faits de recel de vol et refus d'obtempérer commis en état de récidive légale. Massimiliano, 30 ans, et Diego, 27 ans, avaient refusé le 27 février de s'arrêter à un contrôle de police à Villeneuve-le-Roi (Val-de-Marne), alors qu'ils circulaient à scooter. Roulant à vive allure et à contresens, ils avaient finalement été interpellés dans la ville voisine d'Ablon. Le scooter sur lequel circulaient les deux frères, sous le coup d'une interdiction de séjour en région parisienne, était volé. Outre recel de vol et refus d'obtempérer, ils étaient poursuivis notamment pour violation d'une interdiction de séjour, ainsi que défaut de permis et rébellion pour Massimiliano, et outrage à agent pour Diego. Les deux frères avaient été placés en détention provisoire le 29 février dans l'attente de leur procès. Vendredi, Massimiliano et Diego Ferrara ont affirmé qu'ils ne savaient qu'il s'agissait d'un scooter volé, celui-ci ayant été prêté à Massimiliano par un collègue. Le recel n'a pas été retenu à l'égard de Diego. Pour expliquer leur présence en région parisienne, ils ont fait valoir qu'ils étaient venus voir leur mère, hospitalisée. Diego Ferrara était aussi venu rendre visite à sa compagne et à son fils. Pour sa part, la représentante du parquet a estimé que les deux prévenus "n'avaient pas rompu avec les pratiques délinquantes de leur passé". Massimiliano et Diego Ferrara avaient été condamnés par la cour d'appel de Paris, le 6 mai 2004, à respectivement six et quatre ans de prison dans une affaire de stupéfiants, peine assortie d'une interdiction de séjour en région parisienne. La défense avait plaidé la relaxe pour une partie des faits et demandé pour le reste du sursis mise à l'épreuve, soulignant qu'ils avaient "le tort de s'appeler Ferrara". Leur frère aîné, Antonio Ferrara, est l'auteur de deux évasions dont une spectaculaire de la prison de Fresnes en 2003. Il a été condamné en décembre 2006 à onze ans de réclusion criminelle pour sa participation au braquage d'un fourgon de la Brink's en 2000 à Gentilly (Val-de-Marne).
|
Rédiger un commentaire cliquez ici