MARSEILLE, 19 mai 2008 (AFP) - La cour d'appel d'Aix-en-Provence doit rendre mardi matin son arrêt dans l'affaire du transfert suspect du joueur de football argentin Eduardo Tuzzio en 2001, un dossier dans lequel sont notamment mis en cause Pierre Dubiton, ex-directeur de l'OM, et l'agent de joueurs Gilbert Sau.

Le 2 avril, lors de l'audience, l'avocat général, Jules Pinelli, a requis une peine de 15 mois de prison ferme contre M. Sau, assorti de 200.000 euros d'amende et d'une interdiction d'exercer durant 5 ans, ainsi que 12 mois de prison avec sursis à l'encontre de M. Dubiton.
   Il est reproché à ce dernier d'avoir participé au montage du transfert de Tuzzio à l'OM, via le Servette Genève, pour générer des commissions occultes au joueur et à l'ex-international Frank Leboeuf recruté concomitamment par l'OM, et pour échapper aux ponctions fiscales et sociales. Le coût du transfert était ainsi passé de 2,3 à 6,4 M EUR entre juin et juillet 2001.
   Contre Leboeuf, poursuivi pour recel d'abus de bien sociaux après le paiement de 3 millions de francs sur un compte au Luxembourg, ont été requis six mois avec sursis et 18 mois avec sursis contre l'intermédiaire argentin Hector Bargas qui affirmait être propriétaire de 50% des droits sur Tuzzio, ce qui fit soudainement doubler le prix demandé au Servette.    Enfin, contre Tuzzio lui-même, l'avocat général a requis 12 mois de prison avec sursis et la même peine contre les ex-dirigeants du club suisse, Christian Hervé et Patrick Trottignon.