COLMAR, 1 juil 2008 (AFP) - Des peines de prison avec sursis assorties de 500 euros d'amende ont été prononcées mardi à Colmar à l'encontre de trois joueurs de football amateur qui avait agressé un arbitre en février à Sausheim (Haut-Rhin), a-t-on appris de source judiciaire.

Deux des joueurs ont été condamnés à six mois de prison avec sursis et le troisième à trois mois avec sursis. Tous trois devront s'acquitter d'une amende de 500 euros et ont un an d'interdiction de pénétrer dans l'enceinte de leur club, le FC Sausheim.
Le parquet de la cour d'appel de Colmar avait fait appel de la décision du tribunal correctionnel de Mulhouse qui avait condamné le 25 février les prévenus à respectivement 2.000, 1.000 et 500 euros d'amende.
L'avocat général avait requis le 3 juin à Colmar des peines de six mois de prison dont deux avec sursis, trois mois de prison ferme et trois mois avec sursis à l'encontre des trois joueurs.
Les faits étaient survenus à l'issue d'une rencontre amicale opposant le club local à celui de la commune allemande voisine de Augen.
L'arbitre bénévole, membre du club haut-rhinois, avait été insulté par un joueur qui lui reprochait une erreur d'arbitrage. Exclu, ce joueur était revenu malgré tout dans le jeu et l'arbitre avait alors sifflé la fin prématurée de la rencontre.
L'homme était alors revenu à la charge, donnant un coup de poing à l'arbitre qui affirme avoir été également frappé par un autre joueur, molesté et piétiné par trois ou quatre joueurs dans les sanitaires du club-house, ce qui lui avait valu six jours d'incapacité de travail.